This suite for violin and piano features Raimundo Penaforte's elaborate concert arrangements for advanced players of “I Feel Pretty,” “Somewhere” and “America.”